Your browser is not fully supported. Please upgrade your browser.

跳转至主目录
加工

Canale


在创造力的世界里,真正设计师的标志是能够创造某种无法模仿的东西。对于纺织品设计师,这有相当的难度,但有一家公司却能不断地做到这点。Canale 有限公司至今已有 20 年的历史,凭借持久且有创造力的努力,讲述了自己的纺织品故事。

Canale 总裁足立圣出生在岐阜县,在那里的一所职业学校学习了纺织。十八岁的时候,足立先生到尾州一家纺织厂工作,用了二十四年时间学习编织、染色和整理的艺术以及纺织品的各种底细,并在 1997 年创办了自己的纺织公司。Canale 没有自己的机器,因此称其为纺织品规划公司可能更准确;但是,足立先生看起来不太像纺织品设计师或规划师,而更像一位工匠。公司接到订单后,会分发给尾州的五家合作生产商,经常是足立先生亲自送到工厂,开始与它们合作。

Gallery 1

自创立以来,Canale 始终奉行“绝不拒绝顾客订单”的经营宗旨。设计师品牌、服装制造商和贸易公司常年都有订单,而这种不惧任何难度或复杂性的接单方式,让 Canale 获取了被其他纺织商拒绝的客户。这也创造了一种正反馈循环,使 Canale 和合作伙伴能从事挑战性越来越高的项目,从而提升专业技能和理念。Canale 至今仍没有网站,也不主动推广自己,凭借在业界“有求必应”的口碑,吸引日本大时装品牌光顾观摩。如今,许多欧洲顶级高级定制时装品牌也在使用他们的面料。

Canale 纺织品的特色是使用花式纱线、三维结构和手工裁剪。Canale 所用的纺织品还将一种薄膜编织到羊毛经纬线中,创造一种窗口样的半透明材料。他们通过合作厂家编织的多臂提花和大提花织物,有时会有一根纬线以不规则的间隔露出来,但在这些不规则中又有某种一致的东西。通过手工裁剪和调整这些不规则的线,重新调整面料,使这些特质成为设计。面料的整理方式只有足立先生本人才能看到,要领略这些整理后的织物的魅力,只能亲身前往公司在一宫市的陈列室。

Gallery 2

Canale 目前有两位年轻的女学徒,她们受 Canale 的创意文化吸引前来求职。通过使用各种花式纱线,两位学徒已经在编织别处看不到的织物,并能使用手工裁剪以及其他方法,创造出魅力独特的织物。足立先生说:“技能只有不断使用才会提高。我相信,她们两人很快就会掌握这门手艺。”